From accounting to scheduling, file sharing to project management, there are digital tools to help with every aspect of running a business